¡He aprobado!
Thursday, July 24th, 2008, in the afternoon[WARNING: rough road long, rambling post ahead. It’s a rough cut from a mind with some sleep deficit — but I wanted to get it down before I forget…]
That’s right, today was Judgement Day. I can’t blame last night’s sleeplessness merely on the heat. As loyal readers may recall, last month I passed my driving theory test. I recently entered the next phase, after returning from a trip to Canada (where I used my Quebec licence for the last time). Over these last two weeks, I’ve had three practical driving sessions (prácticas), in a car and with the instructor from my autoescuela (driving school).
Josep, my instructor, is not an easy man to understand. Even the other students, who speak perfect Spanish and Catalan, say this. He speaks very quickly, in Spanish (for me) with a strong Catalan accent. He enjoys playing with my surname, trying out variations on how he thinks it ought to be pronounced. Since I know how to drive, the main idea was to acclimatize me to Barcelona driving, get used to possible test locations, and work out the kinks (or manias, as the school receptionist calls them). So for our first session, he had me drive around Montjuïc. This is Barcelona’s “mountain”, full of parks, a castle fortress, giant cemetery and many of the 1992 Olympic installations. It’s also where they tend to do the driving tests. The streets of Montjuïc are notable for two things: tour buses and driving school cars. You can’t miss those hundreds of practice cars, with their distinctive panels on top and blue “L” signs in the back window. (I’ve been assured this does not stand for “Loser”.) Unfortunately (for my pocketbook), mine had to be 90-minute practice sessions, since driving or returning from the Montjuïc area takes about a half-hour from where my school is located. (Word to the frugal: choose a driving school close to the Montjuïc/Poble Sec area!)
Josep was quite happy with my driving, enjoyed chatting with/at me, although he couldn’t help his driving instructor ways, sometimes telling me when to shift gears, shouting ¡tranquila! or no corras if he thought I was going a bit too zippily in the 40km/h zones. But he said he liked the way I drove, that my driving was very suave. In spite of this, he likes to shout. Really took me back, around 20 years ago, to my first driving school lessons. Often, as we were returning back along Gran Vía or up Marina past the Sagrada Familia, he fell asleep. He kept lurching awake in the stillness of traffic lights. I asked him what time he got up in the mornings: 5am. And goes to bed (or rather, falls asleep in front of the TV) around 2am. Fortunately he gets some catnaps in during the day, too. At first I wasn’t sure how I felt about paying someone so much money to doze off… on the other hand I can’t imagine a much worse fate than being driven ten times a day (generally by bad drivers) from Guinardó to Poble Sec and back. He’s a “real character”, as they say, but ultimately he’s caring, and a good teacher (all that sleeping and smoking aside).
It’s very unlike learning to drive in North America. You can’t just get a learner’s permit and drive with your parents, for example. And even an expert driver couldn’t do it all in one day — in several weeks, maybe, if you’re lucky. In California, 15 years ago, I did a theory test, eye test, driving test, had my fingerprints and a photo taken, and received a shiny, hologram-bearing licence, still hot from the machine. All in a few hours. I don’t remember how much it cost, but I’m pretty sure it was less than $50.
I think maybe you can learn with your parents (or friends) here, but only if they’ve equipped their car with a full set of duplicate pedals — clutch, brake, gas. But who would do that? Hence the autoescuelas. Pay to install pedals in your friend’s car, or pay a driving school. Once, when we were late (due to heavy traffic), Josep told me ¡corre, corre!: floor it! He groaned when I stopped for an amber light. He said that, although it’s a “little illegal”, he wanted to take full advantage of his short (45 minute) lunch break, in a 9am to 9pm day. As I raced back as fast as I legally could, a few times I’m sure I felt the gas pedal sinking to the floor under my foot, as he pressed it down on his side.
The second session, we drove around the one-way hilly streets of Poble Sec. The third one (just this past Tuesday) involved cambios de sentido, which are U-turns. I asked if I should parallel park, and did one, but we didn’t really practice that (I’m good at it, anyhow). On Montjuïc, there are many roundabouts, strange multi-lane traffic flow structures which you need to be familiar with for the exam. In my exam today, I wasn’t asked to parallel park (the nightmare of most North American first-time drivers), but was asked to “reverse my direction” twice (essentially, find a legal way of doing a U-turn). I also went out on the autopista, headed for the airport. In fact, after all my nerves in the past days/weeks about having to go through this test (and knowing that if I failed for some stupid reason, I’d have to keep forking out money for at least four more practice sessions and wait for another exam until September), I felt quite calm. Maybe waking up at 6h20 helped — I was too sleepy to be stressed out.
There were five of us (from the school) doing the test today. We met at 7am, and Josep elected one student to drive us to the test area. Three of us piled into the cramped back seat, and one other student met us at the test location with her moto. All the others were young and nervous, a couple of them doing the test for a second time, and somehow I found it hard to be anxious with people more nervous than me around. I took on a consoling, reassuring, joking and distracting role.
The examiner was a woman, and I think we got lucky because she was very friendly. Josep had told me, when I mentioned my nerves the other day, that the examiners are “obliged” to be well educated and to be in a good mood. I wasn’t sure I believed that — I’ve heard plenty of horror stories to the contrary, but today it sure was true. The three other students went first, and young (19-year-old) Carlos and I were in the last set. He was delighted when I offered to go ahead of him; he wanted a chance to see how it plays out, how the examiner acts. She sits in the back seat, while the instructor (who cannot give any tips or instruction, obviously) sits in the passenger seat — I suppose to work the pedals, should something go wrong?
The first guy was told he’d passed, and the second two girls seemed happy when they got back, so I assumed they’d passed too. How embarrassing, I wondered, would it be to be this guy with years of driving experience…and the only one to fail? But the thought quickly passed, and thankfully I was not debilitatingly nervous at the actual moment (can’t say the same for some moments, lying in bed last night).
As far as having your driving scrutinized goes, it was almost a nice experience. The examiner was soft-spoken, spoke clearly in Spanish for me (although in Catalan with everyone else, and happily jabbering away with Josep during my exam). I assumed Josep had told her, but she didn’t realize I already had a licence until part-way through. We had merged onto the highway (very smoothly) and she made a comment about how I look over my shoulder a lot. It reminded her of a Canadian she tested two years ago (good memory!), who did the same thing. Apparently (she said), in Canada “they’re obligated” to do this. I told her that’s right, shoulder-checking was one of the most important things I remember from driving school. I had worried about this being an issue (people here don’t do it), but she just warned me to make sure they’re quick checks, if I was going to keep doing it. It all made sense (to her) when she finally realized that I am a Canadian-trained driver. Some examiners might have failed me for less, if you believe those horror stories (though I’m not sure I do, any more).
During the test, I figured I was doing fine, because the examiner kept saying “muy bien” whenever I made a lane change or manoeuvre. I was reassured when I saw how others in our group drove — though they’re careful and law-abiding, they’re still a little “rough” with the clutch, brake, gas. It does take time to make it instinctive — I sure remember! By the end of the test, we were even chatting away as she asked me things about driving in Canada. Still, it was a huge relief when she asked me to pull over (just a quick double-parked stop) and hand the reins to Carlos.
At the end of the exam, the examiner asked for my Quebec licence. You’re only allowed to have a licence in one place, so they’ll swap it for a Spanish one (I was planning to mail it back to the SAAQ in Quebec anyhow). The examiner hadn’t said anything, but the fact that she was asking for my current licence gave away (if there had been any doubt) that I’d passed. I couldn’t celebrate, though, because poor Carlos still had to have his turn. He did fine, and (just barely) caught a tricky red stop light about 5 metres after turning at a green light. I (or any jittery examinee) could easily have missed it and thereby failed. But, he spotted it at the last moment and lurched us to a stop in time. Yay Carlos! I felt proud of him.
When we returned to the exam starting point (where the three others were waiting), I asked the woman if I could avoid putting an “L” sign in the car window for the first year, and having the 80km/h limitation put on me. Luckily, I had enough foresight to ask for a letter from Quebec’s SAAQ (motor vehicles department) that shows how many years of driving experience I have, along with my accident/demerit record. I will submit this to the department here, and she has assured me I should be able to have those limitations lifted.
And then, with much paperwork in tow, she was off to another school’s car, and Josep was left to give us the scoop. We were shocked to hear that we hadn’t all passed. The two girls, who went in the second “batch” and had felt they’d passed, both failed (ellas han suspendido). I don’t know why they weren’t told right away. They were quite upset (one of them, who was really nervous, was on her second exam). So the three of us guys had to limit our celebrations to nonchalant handshakes and pats on the back. (around us, other groups of drivers were seen bursting into relieved, ecstatic tears upon hearing they’d passed)
Two of our group disappeared on motos, and Carlos drove the rest of us back “home”. He seemed more nervous and error-prone on the drive back than he’d been during the exam! Ah, well, that’s new drivers for you…
As for me, all I can say is, with a smile of relief so enormous you can’t imagine: ¡He aprobado! I passed!
